Shinda!
Oishi Masayoshi
Dood!
Dood!
Dood, dood, vandaag ook dood
Handen, voeten, hoofd, het lijkt wel of het loskomt
Een lichaam dat helemaal leeg is
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Het lijkt wel alsof elke dag een schim is
Vanavond slaap ik weer als in de modder
Ja, ik ben gewoon een levenloze schim
In zulke dagen ga ik me niet druk maken
Van de school naar de gevangenis, weer een keer
Het lijkt wel of ik naar een idioot kijk, dat wil ik niet, toch?
Achter de schermen beheerst een duistere kracht ons
Zou jij ook samen met mij die marionetdraad willen doorknippen?
Dans!
Dood, dood, vandaag ook dood
Handen, voeten, hoofd, het lijkt wel of het loskomt
Een lichaam dat helemaal leeg is, ha ha ha ha
Dood, dood, dit is dood
Het lijkt wel of ik zo de lucht in word getrokken
Zo'n dag laat ik gewoon voorbijvliegen
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Och, och, het is een wereld die moeilijk te leven is
Als dat zo is, dan dans gewoon verder zoals je bent
Bijvoorbeeld, zelfs als je lichaam vergaat en gaat rotten
Is dat niet de reden dat je hart niet verrot?
Zelfs als elke dag een schim is
Verzamel kleine vreugdes
Ja, alleen al leven is gelukkig
Maar ik vermoord mijn stem en mezelf
Probeer zo stil mogelijk te leven, dat is beter
Als je het doorhebt, lijk je wel een geest
Jij bent degene die jezelf uitdrukt
Geen probleem, laten we samen op die revolutionaire beat springen
Maak lawaai!
Verstrikt, verstrikt, vandaag ook verstrikt
Dromen en hoop zijn er niet
Met een steeds maar doordenderende beat, tta tta tta
Verstrikt, verstrikt, dit is verstrikt
Het lijkt wel of mijn leven zo eindigt
Vergeet zulke dingen nu maar
Tta tta tta tta tta tta tta
Vanavond dwaal ik rond als een dolende geest
Iedereen verzamelt zich, weg van de treurige wereld
Verstopt in de schaduw, gebonden aan iets, beheerst
Ik wil niet meer leven!
Dood, dood, vandaag ook dood
Handen, voeten, hoofd, het lijkt wel of het loskomt
Een lichaam dat helemaal leeg is, ha ha ha ha
Dood, dood, dit is dood
Het lijkt wel of ik zo de lucht in word getrokken
Zo'n dag laat ik gewoon voorbijvliegen
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Och, och, het is een wereld die moeilijk te leven is
Als dat zo is, dan dans gewoon verder zoals je bent
Bijvoorbeeld, zelfs als je lichaam vergaat en gaat rotten
Is dat niet de reden dat je hart niet verrot?
Laten we het kapotmaken tot het bot is!