蕾 (tsubomi
Omoinotake
Bourgeon
On se croise et on se débat, c'est douloureux de ne pas se comprendre
"Quand même" je crie, comme un bourgeon, c'est mon vœu
Je ferai tout pour ne jamais le laisser se faner
Que puis-je faire avec cette main repoussée ?
Au moins, laisse-moi tenir un parapluie jusqu'à ce que tu te calmes
Avec une voix tremblante, j'ai dit "Je veux te protéger"
En me voyant, tu souris un peu
Les larmes ne font pas pousser les fleurs, tu sais
Prends ma main tendue, ne la lâche pas
Avec ton sourire éclatant, éclaire ce chemin
Ce visage, c'est mon origine
On se croise et on se débat, c'est douloureux de ne pas se comprendre
"Quand même" je crie, comme un bourgeon, c'est mon vœu
Je ferai tout pour ne jamais le laisser se faner
C'est fragile, n'est-ce pas ? Même les larmes, je ne peux pas les essuyer à tes côtés
Je reste là, incapable de trouver les mots suivants
Toi qui rigolais tout le temps
Je n'ai pas remarqué la douleur que tu portais
C'est moi qui t'ai fait porter cette "force"
Je cherche des mots pour te faire sourire
La chaleur que tu m'as donnée sans cesse
A planté une graine dans mon cœur
Cette fleur ne peut pas s'épanouir sans toi
Quoi qu'il arrive, nous ne pourrons jamais être unis
Chacun vit avec un cœur différent
Mais la douleur que tu ressens fait pleurer mon cœur
Même si nous ne pouvons pas partager, ne veux-tu pas te rapprocher ?
Un futur où nous fleurissons ensemble, cette fleur
Ne renoncera jamais à l'instant présent, c'est mon bourgeon.