幸せ (Shiawase)

Surely you don't know
The past I want to throw away
You gave meaning to the prologue of us

Surely you don't know
The name you call me
You gave me a meaning bigger than its origin

Drinking up the sweet cider
Laughing at the bursting me
I don't need the smile I put on anymore

Why, why
Am I always the one receiving
What am I saying when I call you dear

Give it back, give it back
Can I keep living like this
As dazzling feelings fill me up

I'll quietly tell you
The name of this emotion, happiness

I finally understood
What exists at the end of our words
It's not just goodbye, it's more than that

I've always wanted to know
The world reflected in your eyes
The reason behind my unreliable fingers

You laughed at me, who doesn't suit
The long scarf you wore
Next year, I'll live by those words

Why, why
Am I always the one receiving
What am I saying when I call you dear

Give it back, give it back
Can I keep living like this
As dazzling feelings fill me up

The skin I embraced
The sparks of friction
The heat between us, the true nature of this feeling

And so, and so
What can I become
With all of me that only shines on you

I offer it, I offer it
Because it must still be lacking
Even if the universe ends, I'll love you

Every emotion to you