Yoru Ni Shika Sakanai Mangetsu

In this world where there's nothing right
Those who act like they know everything
Even we can see how ridiculous
Your mutual licking each other's wounds

Sometimes people mix up what's obvious
The ones who make us realize that
Maybe, it's a more simple thing

Moonlight, keep shining now! Guiding us who seem lost
Continuously shining so we won't stumble
The light of the true future that always beckons us
Is not neon lights in the city
But the full moon blooming only at night

Hey, Mr. Crazy, don't you think?
We're lost, who should we trust and who should we hurt?

It's easier to be hated and hurt
Than to hate and hurt others
At least for now, it's a bit easier, that's what I thought

Moonlight, keep shining now! Guiding us who seem lost
Continuously shining so we won't get lost
The light of the true future that always beckons us
Is not neon lights in the city
But the full moon blooming only at night

Because of ordinary things, in this polluted atmosphere
It has been giving us light
Since before we were born
To us, who are pessimistic

We haven't given up yet, we won't be corrupted
No matter how far ahead we plan to interrupt

Moonlight, keep shining now! Expose this town full of lies
Want to see the panicked faces
But for those who still face reality without panic
Pity them and say a word
Laughing casually at their ears