Konpeki No Soujin

The shadow of a bird flying from the east to the west in the sky of fluff
The task of piercing through the scattered clouds with human reason

The grandeur of the sun and the moon in harmony
The balance of the sun and the moon in the vast sky

The flock of infinite transient beings
The endless cycle of birth and death, the praise of the flowing night

The faded green moonlight mixed with indigo
Though it may be unpleasant, it only creates a floating haze

The wind, clouds, and sky are silent
The mountain range remains silent, not revealing its true form

The dream of the eternal land
The end of the repeated cycle, the cessation of the transient
Returning to the eternal night

The gods of heaven and earth, the true nature of the demons
Whether cutting or dropping, it's as you wish
The remnants left after the song
If you can gather them well, they will be yours

The flock of the lost after the night of bewilderment
The singing of the distant wind, the intentions of the heart
The snow-covered mountain and the clouds

Oh, the flock of the infinite transient beings
The endless cycle of birth and death, the praise of the flowing night