Kouga Ninpou Chou
Onmyoza
Kouga Ninja Scrolls
The shadowed moon
Sways in the haze
The night enveloped in clouds
Bound by a cursed doll, entangled in madness
The trap tightens, now is the time
To firmly hold onto my feelings
Gentle as water
Intense as flowers
Pierce through with a trembling blade
Even if I close my eyes
And shut you out of my sight
My eyelids will remember you
In the nameless abyss, I await the end
Wrapped in a clinging, unrequited love
Unable to turn back now
I follow the path of blood
Gentle as water
Intense as flowers
Pierce through with a trembling blade
Even if I close my eyes
And shut you out of my sight
My eyelids will remember you
Gentle as water
Intense as flowers
Pierce through with a trembling blade
Even if I close my eyes
And shut you out of my sight
The flowing blood cannot be stopped
Like honey dripping, like petals scattering
Erasing fleeting prayers
Even if the blue darkness tears us apart
I will sway with you until the end
