Ecce gratum (Original)

Carl Orff Carl Orff

Behold the Pleasure (Original)

1.
Behold the pleasing
and desired
spring brings joy,
the meadow blooms in purple,
the sun brightens everything,
now let sadness yield!
summer returns
now departs
the servitude of winter.
2.
Now melts away
and diminishes
hail, snow, and the rest,
winter flees
and now sucks
the breasts of summer:
that person is miserable,
who neither lives
nor enjoys
under the right hand of summer.
3.
They boast
and rejoice
in the honey of sweetness
those who strive,
to make use
of Cupid's reward:
let us, by the command of Venus,
boast
and rejoice
in being equal to Paris.

  1. Fortuna Imperatrix Mundi
  2. In Taberna Quando Sumus
  3. Omnia Sol Temperat
  4. Reie
  5. Wish Upon a Star
  6. Veni, Veni, Venias
  7. Were diu werlt alle min
  8. Ave Formosissima
  9. Circa Mea Pectora
  10. Olim Lacus Colueram
View all Carl Orff songs

Most popular topics in Carl Orff songs

Related artists

  1. Camille Saint-Saëns
    Camille Saint-Saëns
  2. Edvard Grieg
    Edvard Grieg
  3. Johannes Brahms
    Johannes Brahms
  4. Wolfgang Amadeus Mozart
    Wolfgang Amadeus Mozart
  5. Robert Schumann
    Robert Schumann
  6. Jean Sibelius
    Jean Sibelius
  7. Ludwig Van Beethoven
    Ludwig Van Beethoven
  8. Gabriel Fauré
    Gabriel Fauré