Oiga, Mire, Vea
Orquesta Guayacan
Écoute, Regarde, Vois
Si ça sent la canne
Tabac et goudron
Vous êtes à Cali
Ah regarde, vois !
Si les femmes sont
Belles et charmantes
Ici, y'a pas de moches
Pour que tu vois
Ma Cali se pare
Pour sa fête la plus populaire
Avec de la canne, doux le melao
Ça bouillonne dans la poêle jusqu'à l'aube
Y'a une corrida de taureaux
Et le soir, fête et rumba
À Cali, regarde
On sait s'amuser
À Cali, regarde
On sait s'amuser
De jour, son soleil brûlant
Fait que ma Cali s'échauffe
De nuit, ses ruelles
Avec des lampions, c'est joli
Accordez bien les orchestres
Cette année, on va tout déchirer
La rumba a commencé dans la sixième
On va à Juanchito pour finir
Avec de la salsa là-bas
Avec beaucoup de cacahuètes
Avec de la salsa là-bas
Avec beaucoup de cacahuètes
Écoute, regarde, vois
Viens à Cali pour que tu vois !
Écoute, regarde, vois
Profite de la feria pour que tu vois !
Si tu arrives
Commence à te mettre dans l'ambiance
Car de danse en danse
On s'adapte
De jour sur la place
Corrida de taureaux
De nuit, des cabanes
Sans femmes, pas moyen
Écoute, regarde, vois
Viens à Cali pour que tu vois !
Si tu vas à Juanchito
Tu t'amuses bien
Si tu vas au quartier ouvrier
Tu deviens rumbero
Si tu commences à avoir chaud
Ne regarde pas l'heure
Prends-toi un granité
Et c'est fini !
Écoute, regarde, vois
Profite de la feria pour que tu vois !
Ici, pas de problème
Ici, pas de bagarre
Mon peuple de Cali
Profite et fait la fête
Commandez une bouteille
Commandez un fût
Car dans ma belle Cali
Les gens se respectent
Écoute, regarde, vois
Viens à Cali pour que tu vois !
Vas-y doucement
Si tu es déjà éméché
Si tu conduis
Tu risques d'avoir des ennuis
Reste tranquille
Il fait déjà jour
Et après la fatigue
Va à Pance
Écoute, regarde, vois
Viens à Cali pour que tu vois !
Écoute, regarde, vois
Profite de la feria pour que tu vois !
Qu'est-ce que c'est ?
Ils voulaient que je te chante
Cali, je te chante et je te chanterai !
Après que la feria soit passée
La rumba continue comme il se doit
Ainsi, c'est prouvé
Et ici, c'est vérifié
Que les femmes de Cali
Ont du goût
Salsa !
Parce qu'elles bougent les hanches
Les femmes de Cali
Ont du goût
Salsa !
Parce qu'elles bougent les hanches