Kokorono-Niji

Os Incríveis' song 'Kokorono-Niji' is a heartfelt exploration of nostalgia and longing, capturing the essence of saudade—a Portuguese term that conveys a deep emotional state of nostalgic or profound melancholic longing for something or someone that one loves. The lyrics reflect a poignant remembrance of a past love and a place that holds significant emotional weight for the narrator.

The song opens with the concept of saudade, describing it as the memory of a love left behind and a nostalgia for Japan, a place the narrator has never forgotten. This duality of longing for both a person and a place sets the tone for the entire song. The imagery of a beautiful, golden doll and the rising sun illuminating the eyes of the beloved adds a layer of poetic beauty, symbolizing cherished memories that continue to shine brightly in the narrator's heart.

The lyrics also delve into the emotional turmoil of separation and the hope of being remembered. The narrator expresses a deep connection to the past, recalling the embrace given to the beloved at the moment of departure. The Japanese verses further emphasize the theme of longing and the emotional struggle of holding onto memories while facing the reality of separation. The metaphor of a sad butterfly returning to the sky encapsulates the bittersweet nature of these emotions, suggesting a return to a place of origin or a state of peace.

'Kokorono-Niji' is a beautiful blend of cultural references and emotional depth, capturing the universal experience of longing and the enduring power of memories. The song's fusion of Portuguese and Japanese lyrics highlights the cross-cultural connection and the shared human experience of love and loss.