Padre e Hijo

Oscar: Son, we need to talk,
Educating you, I dreamed,
And I still don't understand why,
You stopped studying.
I dreamed of you as an example,
A scientist, a great doctor,
The best lawyer,
In short, with a career.
And you see in what way,
You responded to your author.

Son:
Father, your outstanding singing,
Beautiful voice that gave you bread,
In my student program,
Were an inconvenience.
To constantly hear:
'That's Oscar de León' My dad...
Caused the attraction,
Of being like my father,
And if that's bad or fatal Father,
Grant me your forgiveness.

Oscar:
I have nothing to forgive you for, son,
It's not a sin to be an artist,
But you have on the track,
Yourself to consecrate.
I fear that it might harm you, son,
What is said about me,
Because there are many, out there,
Who didn't become a star,
And from a bottle bottom,
They want to make a ruby.

Son:
From your name and surname,
I must live proudly,
Although more than one envious person,
Has wanted to sink us.
But the people have been,
Those who have spoken the truth, it's like this,
And that popularity,
That you enjoy, good father,
Ends the poison,
Of intrigue and evil.

What I want, my father, is to be like you.
I want to sing, I want to succeed.
When you started in '72,
I was still in diapers.
Earn the opportunity,
If you want to succeed, like dad.
I know very well that if you put enthusiasm into it,
You will succeed.
What I want, my father, is to be like you.
I want to sing, I want to succeed.
I thank God
That you are my father.
And to carry the surname de León.
Earn the opportunity,
If you want to succeed, like dad.
And I feel proud
That you are my beloved son
Oh, I bless you...
What I want, my father, is to be like you.
I want to sing, I want to succeed.
First you have to go through,
What you went through.
And with determination, I will succeed...