Oguahêta San Juan Ára
Óscar Nelson Safuán
San Juan River
San Juan River
Let's go, my friend!
The river flows gently
With its clear waters
The fox runs freely
Through the greenery
Our people are happy
And the sun shines brightly
We row together
Towards the great waterfall
We fish and sing
Under the blue sky
We gather around the fire
To cook our meal
The night falls
And the stars twinkle
In the morning light
We wake up early
Happy and full of energy
San Juan River awaits
We work hard
To build our future
We plant and harvest
To feed our families
The race is tough
But we never give up
We strive for success
And never lose hope
Twenty-four hours a day
We work tirelessly
San Juan River flows
Forever alive