Six Same Faces
Osomatsu-san
The Quirky World of the Matsuno Sextuplets
The song "Six Same Faces" by Osomatsu-san is a playful and energetic anthem that introduces the Matsuno sextuplets, each with their unique yet similar personalities. The lyrics repeatedly mention the names of the six brothers—Osomatsu, Karamatsu, Choromatsu, Ichimatsu, Jyushimatsu, and Todomatsu—emphasizing their identical appearances but distinct characters. This repetition serves to highlight the comedic confusion and chaos that often ensues when they are together.
The song's chorus, "ore-tachi muttsu ko! onnaji kao ga muttsu attatte ii yo na?" translates to "We are six children! Isn't it great to have six of the same faces?" This line captures the essence of the Matsuno brothers' dynamic, where their identical looks lead to humorous situations and misunderstandings. The lyrics also play with the idea of identity and individuality within a group, as the brothers navigate their lives while being constantly mistaken for one another.
Cultural references are abundant in the song, particularly with the use of phrases like "o furansu de mii wa shitta zansu" (I learned it in France) and "seravi" (c'est la vie), which add a whimsical touch to the narrative. The song also touches on themes of laziness and carefree living, as the brothers express their desire to avoid work and enjoy life to the fullest. This carefree attitude is encapsulated in lines like "hatarakanai waga jinsei, seravi!" (a life without working, c'est la vie!).
Overall, "Six Same Faces" is a fun and lively song that captures the chaotic and humorous world of the Matsuno sextuplets. It celebrates their unique bond and the comedic situations that arise from their identical appearances and distinct personalities.