I Love You
Yutaka Ozaki
Ik hou van jou
Ik houd van jou
Ik wil nu geen verdrietige liedjes horen, ik hou van jou
We zijn weggelopen en zijn in deze kamer beland Omdat deze liefde niet vergeven wordt, zijn we net als verlaten katten Deze kamer is als een herfstdoos begraven in gevallen bladeren Dus je huilt als een kitten
Op dit krakende bed, als we elkaar steviger omhelzen met vriendelijkheid, dan sluiten we onze ogen weer, zodat onze liefde niet oud wordt met droevige liedjes
Ik houd van jou
Er is een geheim dat niet kan worden aangeraakt in de liefde tussen twee jonge mensen
Ik houd van jou
We kunnen het niet bereiken in ons huidige leven, we leven samen als één. We zijn gewoon twee mensen die gekwetst raken door te dromen van een liefde die we niet kunnen bereiken in ons huidige leven. Ik hoor je steeds weer "ik hou van je" zeggen, maar je zegt dat je niet eens zonder deze liefde kunt leven
Op dit krakende bed omhelzen we elkaar stevig met vriendelijkheid En dan sluiten we onze ogen weer Zodat onze liefde niet oud wordt met droevige liedjes
En dan sluiten we onze ogen weer, opdat onze liefde niet verdoofd raakt door droevige liedjes
