Cuánto Gané, Cuánto Perdí
Pablo Milanés
How Much I Won, How Much I Lost
Where will they be?
The friends from yesterday
The faithful girlfriend
That I always said I loved
Where will they be?
My house and its place
My toy car
My running street
Where will they be?
The cousin who loved me
The corner that hid
My secrets from yesterday
How much I won, how much I lost
How much, as a child, I asked for
How much, as an adult, I achieved
What has made me happy?
What will hurt me?
If it was to live childhood
With the eagerness to know everything
For knowing it all, and with nostalgia
To see what has gone
Where will they be?
Next to my skin
I keep them safe
And sometimes they will sprout
And sweeten
A sudden event
Filling me with honey
That many will sip
They will throw me into the wind
And, in my time, they will return to me
I will come back happy and fresh
Forever
I know where they will be
Where will they be?
The friends from yesterday
The faithful girlfriend
That I always said I loved
Where will they be?
My house and its place
My toy car
My running street
They will throw me into the wind
And, in my time, they will return to me
I will come back happy and fresh
Forever
I know where they will be
