El Calladito

I've come to the party again
To dance with you, there's no other reason for me to come back

Tonight the sorrows will go away
With just a glass of wine, I'm already encouraged and I invite my black woman

To dress her in the most beautiful flower
The colors of our ravine
With the light of the magnificent landscape
They have climbed tonight to her skirt

When they play a taquirari
When I go out to the dance floor and hug her
When I manage to hold her waist
It's Jujuy that trembles in my hands

I stay quiet once again
While dancing with you, my black woman doesn't know how I feel
I look at the ground, don't know what to say
You're about to leave, and I feel like the earth swallows me

So I keep my intentions to myself
While I dream of kissing the reflection
Like water over the salt flats
That the moon has lit up in her hair

God forbid this party ends
You dance with me and I hope
You can see that my eyes tell you
It's Jujuy that springs from within me

Don't leave this time, my black woman
You know my love is sincere
It's Jujuy that rises to my lips
To let you know that I love you