Mi Triste Copa

Buddy, let's go
Here comes my old lady, man!
Oh, love!
Ugh!
I'm the big shot around here

Time's up, close the doors and windows
I'm already drunk, half crazy and hallucinating
It's another day and I didn't even realize
That I hugged the pillow and imagined you here with me

I'm dying here of drunkenness or starving
I won't eat as long as I have your forgetfulness
And if you don't come back, let my sad glass
And the bitterness of fate accompany me in my grave

I won't stop because in my blood
I carry the poison we call forgetfulness
It'll be your fault if I die drunk and crazy
Or if they see me begging for affection

After I die, I'll come back and take you with me
And in another life, we'll cry like children
'Why?' he said; 'because I was always lazy'
You, for being stubborn, for not talking to me

For being proud, messy-haired, and with dirty feet
And everything that piles up during the week
Oh boy!
And because I love you like a fool
Ugh!

And if you don't come back, remember that in my blood
I carry the poison we call forgetfulness
It'll be your fault if I die drunk and crazy
Or if they see me begging for affection

After I die, I'll come back and take you with me
And in another life, we'll cry like children
'Why?' he said; 'because I was always lazy'
You, for being stubborn, proud, and for your forgetfulness