Lepoan Hartu Ta Segi Aurrera
Pantxoa Eta Peio
Take Heart and Move Forward
On the trail, on the trail
La-la-ra la-la-la-ra
Take heart and move forward!
Take heart and move forward!
We found a young man on the ground
His chest full of red flowers
He comes running from between the wagons
The voice of the Basque youth!
Boys, let's join hands!
Let's all start together!
If a brother falls on the road
Take heart and move forward!
On the trail, on the trail
La-la-ra la-la-la-ra
Take heart and move forward!
Take heart and move forward!
We are not afraid, we are not cowards
To recognize who we are, what we are!
We are not tied up by thieves, nor by dogs
To walk tied up in chains!
Men, let's move forward
Until we become masters of our land!
Under the wing of freedom
We are used to making the first move!
We have learned to walk long ago
Without the wolves taking us by the hand!
On the trail, on the trail
La-la-ra la-la-la-ra
Take heart and move forward!
Take heart and move forward!
If they want to kill me with rusty swords
They will regret it
I will stand and speak in Basque
In front of my killer!
Boys, don't make me cry anymore
If I fall in the dark night
I will go light a new star
Above the Basque Country
Above the Basque Country
Above the Basque Country