Nowhere
PARK BYEONG HOON (병훈)
Nergens
Verliefd op jou
Toen je van mij was
Vergeet niet dat je verliefd bent
Liefde
Liefde alleen voor jou
Verliefd
Liefde alleen
Nergens
Van begin tot eind
Vlekkerige geschiedenis, soepel mompelend
Dit overkomt me altijd
Nergens
Roze gekleurd
Stralende droom
En alles herhaalt zich weer
Dat is gewoon hoe het is
Dit overkomt me altijd
De wereld is geweldig, mijn hemel kan niet eens staan
Plat op de grond kijkend naar de gescheurde dagdroom van gisteren
Vlieg ver weg
Kom alsjeblieft nooit meer terug
Vergeten is makkelijker, dat is gewoon hoe het is
Heb wat typisch nodig
Typisch voor mij
Word wakker, word wakker, de dagelijkse sleur
Is het echt? Een stofdeeltje dat bestaat
Kan niet met open ogen kijken
Sluit mijn ogen
Laat mijn geest
De pijnlijke wonden die steeds erger worden
Zijn gevoelloos, als in de diepzee
In het donkerste van het licht
Kan niemand, niemand, niemand vinden
Nergens
Van begin tot eind
Vlekkerige geschiedenis
Met die afschuwelijke tanden
Dit overkomt me altijd
Nergens
Paars gekleurd
Stijve droom
En alles herhaalt zich weer
Dat is gewoon hoe het is
Dit overkomt me altijd
Omdat je zo bent, lach maar
Want je kunt toch niets doen
Niemand geeft om een hond
Er is geen plek voor een hond in deze wereld
Dus dat is gewoon hoe het is
Hij heeft een soepele swag, stil en gemakkelijk
Gaat gewoon verder alsof er niets aan de hand is
Het is toch niets bijzonders, staat gewoon daar
Weer, het is toch niets bijzonders, staat rechtop
Alsof er niets aan de hand was
Word wakker, word wakker
Dit prachtige leven
Is het echt?
Een stofdeeltje dat bestaat
Kan niet met open ogen kijken
Sluit mijn ogen
Laat mijn geest
De pijnlijke wonden die je had
Zijn gevoelloos, als in de diepzee
In de dageraad zie ik de lichten
Kan niemand, niemand, niemand vinden
Nergens
Van begin tot eind
Een rottende geschiedenis
Met jouw verschrikkelijke lippen
Dit overkomt me altijd
Nergens
Zwart gekleurd
Fletse droom
En nee, er is geen herhaling
Dat is gewoon hoe het is
Dit overkomt me altijd
Dit overkomt me altijd
Dit overkomt me altijd