Wild Flower
Park Hyo Shin
Fleur Sauvage
Une fleur de glace qui s'épanouit
Se penche vers le vent doux
Un nom que je ne savais pas, sans un mot
Des larmes coulent sur les jours passés
Cachée dans le vent froid
Je me réchauffe sous un rayon de soleil
Ainsi, tu reviens encore une fois vers moi
Que des souvenirs heureux
Que des cœurs nostalgiques
Sur le chemin où tu es partie
Je reste ici, figé
Juste assez pour être oublié
Juste assez pour aller bien
À la fin de cette attente pleine de larmes
Je fleurirai à nouveau
L'amour est une flamme qui s'épanouit et s'éteint
Je ferme les yeux, craignant d'être mouillé par la pluie
Dans mon cœur jeune et petit
Dans les souvenirs éblouissants
Je t'appelle encore une fois
Que des souvenirs heureux
Que des cœurs nostalgiques
Sur le chemin où tu es partie
Je reste ici, figé
Juste assez pour être oublié
Juste assez pour aller bien
À la fin de cette attente pleine de larmes
Je suis de nouveau là
Sur cette terre qui se dessèche
Mon corps brûle
L'odeur de toi qui reste
S'éparpille et s'envole
Je ne peux pas attraper ta main qui s'éloigne
C'est douloureux
Juste assez pour vivre
Juste assez pour haïr
Quand viendra ce printemps lointain
Je fleurirai ce jour-là.