Adult Ceremony (성인식)

Dis-moi, qu'est-ce que tu attends ?
Tu le veux, n'est-ce pas ?
Je suis là devant toi,
Je sais ce que tu désires,
Ce que tu attends.
Viens ici, s'il te plaît.
Je ne suis plus la fille
À laquelle tu pensais.
Maintenant, je suis devenue femme,
Je te remercie d'avoir attendu.
Je suis prête à devenir femme avec ton baiser.

Je ne suis plus une fille, maintenant.
Ne doute plus, s'il te plaît.
Tout ce que tu as attendu,
Moi aussi, j'ai attendu ce jour.
Donne-moi vingt roses,
Pour que je puisse sentir ton amour.
En t'attendant,
Je ferme les yeux maintenant.

Je te donne ma permission,
Pour l'amour que tu me portais, rien qu'à moi.
L'amour est si doux,
Et plein de parfum,
Apprends-moi tout ça.

Toi qui as toujours eu des difficultés,
Toi qui as attendu,
Regardant ton visage,
Mon cœur souffrait aussi.
Mais maintenant, il arrive un jour
Où je n'ai plus de raison d'attendre.

Je ne suis plus une fille, maintenant.
Ne doute plus, s'il te plaît.
Tout ce que tu as attendu,
Moi aussi, j'ai attendu ce jour.
Donne-moi vingt roses,
Pour que je puisse sentir ton amour.
En t'attendant,
Je ferme les yeux maintenant.

Je ne suis plus la fille
À laquelle tu pensais.
Maintenant, je suis devenue femme,
Je te remercie d'avoir attendu.
Je suis prête à devenir femme avec ton baiser.

Je ne suis plus une fille, maintenant.
Ne doute plus, s'il te plaît.
Tout ce que tu as attendu,
Moi aussi, j'ai attendu ce jour.
Donne-moi vingt roses,
Pour que je puisse sentir ton amour.
En t'attendant,
Je ferme les yeux maintenant.