Yura-Yura Ring-Dong-Dance

Swinging, swinging, swinging, swinging ring-dong
Swinging, swinging, swinging, swinging ring-dong
Swinging, swinging, swinging, swinging ring-dong
The beautiful figure that reflected you
Was just an illusion I saw

Sighing, looking up at the cloudy sky
Walking alone with the gifted veil

Words of encouragement twisted and couldn't reach
The wings kept closed like a chrysalis
Unable to be honest
Miss you, miss you, miss you
Mismatched lonely heart
Your voice that sways my heart opens the curtain
Fluttering, born and fluttered away
In the same world, now breathing strongly
Touching reality, melting
Even the tough veil turns into light
We beautifully enveloped as one

Drawing blurry feelings round and round
Getting lost in detours

The smiling eyes in front of the mirror
Don't notice they're wet with tears

Passing by, getting farther with a promise too distant
Reflecting and swaying feelings
The averted gaze
Want you, want you, want you
Contradictory lonely heart

Breathing deeply into the hot sky, spreading to pure white
Dyeing lightly, singing lightly
Holding hands firmly now many times
The flower of love we convey
Coloring without confusion
To the precious person, I want you to smile

Swinging, swinging, swinging, swinging ring-dong
Swinging, swinging, swinging, swinging ring-dong
Swinging, swinging, swinging, swinging ring-dong

Even trivial matters bother me, making me nervous
Holding onto a blurred dream
With a fragile attitude
Like you, like you, like you
Awkward lonely heart
Your voice that sways my heart opens the curtain
Fluttering, born and fluttered away
In the same world, now breathing strongly
Touching reality, melting
Even the tough veil turns into light
We beautifully enveloped as one

Swinging, swinging, swinging, swinging ring-dong
Swinging, swinging, swinging, swinging ring-dong
Swinging, swinging, swinging, swinging ring-dong