Tarde Lo Conocí

Rodrigo Castillo
Un vrai ami, vraiment

Je n'aurais jamais pensé que vous
Alliez me réveiller
Cette grande illusion
Que j'ai, que j'ai

Je ne m'étais pas imaginé
Que chez vous j'allais trouver
Ce type d'homme
Que je voulais, que je voulais

Combien je donnerais pour vous avoir, ma vie
Je donnerais ma vie entière
Pour découvrir le mystère
Que cachent ces beaux yeux

Je sais que vous êtes engagé
Je sais que vous avez quelqu'un qui vous aime
Mais ça vaut bien le coup
De prendre le risque pour avoir votre amour

Et je ne sais pas comment me déclarer, je ne sais pas
Parce que je vous respecte
Mais mon amour est si grand aussi
Qu'il ne comprend presque pas ça

C'est pourquoi, pardonnez-moi si je ne fais pas bien
Mais, pour vous, je meurs

Parce que je l'ai connu, monsieur
Quand toute votre vie est à elle
Si je vous avais vu avant
Je serais sûrement votre femme

Si je vous avais vu avant
Je serais sûrement votre femme

Mais ça m'est égal parce que je sais qu'un jour
Très bientôt je vous aurai
J'ai l'espoir de pouvoir vous avoir
Et de pouvoir sentir votre peau

(¡Ah!)
Juan Camilo, Francisco José et Vivian
Les enfants de Domingo Hernández

Iván Andrés Calderón
Écoute ton créateur

Omar Yesid
Et le malicieux José Jorge Geles

Je ne sais pas ce qui m'arrive
Quand je suis près de vous
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi faire

Je commence à vous regarder
Et ça me fait frémir
Je ne sais pas ce qui va se passer
Si on me voit, si on me voit

En vous regardant fixement
Vous disant beaucoup avec le regard
Alors tout le monde comprend
Que, pour vous, mon âme est amoureuse

Je dois être très discrète
Si je ne veux pas que tout le monde le sache
Et ça me rendrait triste
Si je n'arrive jamais à avoir votre amour

Je vous regarde et je ne sais pas ce qui m'arrive
Vous me mettez nerveuse
Mais ça peut arriver à n'importe quelle femme
Si, comme moi, elle tombe amoureuse

C'est pourquoi, à Dieu je demande vraiment
Que ça n'arrive pas à une autre

Parce que je l'ai connu, monsieur
Quand toute votre vie est à elle
Si je vous avais vu avant
Je serais sûrement votre femme

Si je vous avais vu avant
Je serais sûrement votre femme

Mais ça m'est égal parce que je sais qu'un jour
Très bientôt je vous aurai
J'ai l'espoir de pouvoir vous avoir
Et de pouvoir sentir votre peau

(Pourquoi je l'ai connu, monsieur)
(Quand toute votre vie est à elle)