Casser La Voix

If tonight I don't feel like going home alone
If tonight I don't feel like going back home
If tonight I don't feel like shutting up
If tonight I feel like breaking my voice

Break the voice
Break the voice
Break the voice
Break the voice

I can't believe anymore what's written on the walls
I can't see anymore other people's lives even in paintings
I'm not here for smiles after midnight
Don't blame me if tonight I feel like
Breaking my voice

Break the voice
Break the voice
Break the voice
Break the voice

Friends who leave
And the others who stay
Being taken for a fool
By people we hate
Missed appointments
And time that is lost
Between worn-out youth
And old people who hope

And those flashes that blind
On TV every day
And the jerks who shout
The color of love
And the newspapers that linger
Like I drag my boredom
The fear that is mine
When I wake up at night

Break the voice
Break the voice
Break the voice
Break the voice

And the girls of the night
Who are never seen in the day
And who we sleep with in our bed
Calling it love!
And the shameful memories
That we forget in front of our mirror
Saying to ourselves I'm disgusting
But I'm not disgusting!

Softly the dreams that flow
Under the parents' gaze
And the tears that roll
On the children's cheeks
And the songs that come
Like screams in the throat
Wanting to scream out the hate
Like a cat being slaughtered

Break the voice
Break the voice
Break the voice
Break the voice

If tonight I don't feel like going home alone
If tonight I don't feel like going back home
If tonight I don't feel like shutting up
If tonight I feel like breaking my voice

Break the voice
Break the voice
Break the voice
Break the voice