Lua
Pedro Abrunhosa
Mond
Ein weiterer Tag, der endet
und die Stadt scheint zu schlafen,
von meinem Fenster sehe ich das Licht, das auf den Boden fällt
und denke daran, dich zu besitzen.
Nacht für Nacht, das ist schon lange her,
gehe ich hinaus, ohne zu wissen, wohin ich gehe,
rufe nach dir, im Schatten der Straßen,
aber nur der Mond weiß, wer ich bin.
Mond, Mond,
ich will dein Strahlen sehen,
Mond, Mond, Mond,
ich will dein Lächeln sehen.
Nimm mich mit,
zeig mir, wo du bist,
denn die schlimmste Strafe
ist so zu leben, ohne Licht und Frieden,
allein mit dem Gewicht des Weges,
das zurückgelegt wurde...
Mond, ich will dein Strahlen sehen,
im Mondschein, im Mondschein.
Männer mit Hüten und langen Zigaretten
streifen durch die Straßen mit leeren Blicken,
halb entblößte Frauen lehnen an der Wand
machen mir Zeichen, die ich vorgebe, nicht zu verstehen.
Verrückt sind die Nächte, die ich ohne Schlaf verbringe,
verrückt sind die Nächte.
Die Bars sind geschlossen, es gibt keinen Ort mehr zum Trinken,
diese dunkle Stille lässt mich nicht einschlafen.
Verrückt sind die Nächte.
Refrain
Es gibt keine Sehnsucht ohne Rückkehr, es gibt keine Nächte ohne
Morgengrauen,
ich höre in der Ferne die Gitarren, mit denen ich aufbrechen werde,
in dem Nebel baue ich meinen Weg.
Verrückt sind die Nächte, die ich ohne Schlaf verbringe,
verrückt sind die Nächte.
Verrückt sind die Nächte, die ich ohne Schlaf verbringe,
verrückt sind die Nächte...