Mientras tu Existas
Pedro Guerra
As Long As You Exist
As long as you exist,
while my gaze
searches for you beyond the hills,
while nothing
fills my heart,
if it’s not your image, and there’s
a faint chance you’re alive
somewhere, lit
by some kind of light...
As long as
I sense that you are and you’re called
that, with your little name,
so small,
I’ll keep on like this, my love,
consumed by distance,
beneath that love that grows and never dies,
beneath that love that goes on and never ends.