Maldita Sea Mi Suerte
Pedro Infante
Maudite soit ma chance
Maintenant je vais chanter
Pour les filles, parce qu'elles sont belles
Pour les vieilles, parce qu'elles sont vieilles
Et pour mon amour, pour oublier
Combien de fleurs dans le flan
Combien d'oiseaux dans le ciel
Combien de tourterelles volent
Mais combien de faucons
Vautours à s'envoler
Faucon vaniteux
La colombe de San Juan
Peut bien le dépouiller
Je veux juste contempler
Tes petits yeux et t'embrasser
Ta petite bouche sans pareille
Qui me fait tant de mal
Maudite soit ma chance
On m'a volé ma vie
Mais on m'a laissé
Mon amour qui t'aime et qui cherchera
Donne-moi un au revoir, ma vie
Ma vie, juste un baiser
Maintenant je te donne ma vie, ma vie
Ma vie, je te l'offre
Dans les vers de la chanson
Il y en a un que j'aime bien
C'est celui du con qui a peur
De son ombre en marchant
S'il y en a un dans l'humidité
S'il y en a un qui souffre
Qu'on lui donne son thé qui console
La vérité te console
Vautours à s'envoler
Faucon vaniteux
La colombe de San Juan
Peut bien le dépouiller
Je veux juste contempler
Tes petits yeux et t'embrasser
Ta petite bouche sans pareille
Qui me fait tant de mal
Maudite soit ma chance
On m'a volé ma vie
Mais on m'a laissé
Mon amour qui t'aime et qui cherchera
Donne-moi un au revoir, ma vie
Ma vie, juste un baiser
Maintenant je te donne ma vie, ma vie
Ma vie, je te l'offre.