Agni Parthene

Reine Jungfrau, Herrin
Unbefleckte Gottesmutter

(Oh, unvermählte Braut)

Jungfrau, Mutter, Herrscherin
Voll von Gnade, die du bist
Höher als die Himmel
Strahlender als das Licht
Freude der jungfräulichen Chöre
Über den Engeln erhaben
Heller als die Himmel
Reiner als das Licht
Von den himmlischen Heerscharen
Allerheiligste

Maria, die Unbefleckte
Herrin der ganzen Welt
Unbefleckte Braut, Allheilige
Herrin, die Allheilige
Maria, Braut, Herrscherin
Ursprung unserer Freude
Tugendhafte Tochter, Königin
Mutter, die überheilig ist
Ehrenvoller als die Cherubim
Überaus ruhmreicher
Als die Seraphim ohne Körper
Über den Throne erhaben

Oh, das Lied der Cherubim
Oh, der Lobgesang der Engel
Oh, die Hymne der Seraphim
Freude der Erzengel
Oh, Frieden und Freude
Hafen des Heils
Heilige Speise des Wortes
Blüte der Unsterblichkeit
Oh, Paradies der Freude
Des ewigen Lebens
Oh, der Baum des Lebens
Quelle der Unsterblichkeit

Ich flehe dich an, Herrin
Dich rufe ich jetzt an
Dich, die du die Allheilige bist
Mit Gnade umhüllt
Tugendhafte und unbefleckte Tochter
Herrin, die Allheilige
Ich rufe dich warm an
Ja, du Heilige
Erhöre mich
Rette mich vor dem Feind
Und zeige mir das Erbe
Des ewigen Lebens.