At The Ends Of The Rest Period

The feelings I've kept hidden in my heart
Each of us walks our own path
The scenery we've known until now
I’ve always been right here, but

When I lost you, I escaped into the darkness of loneliness
You were always there, reaching out to me

I can go anywhere, I can fly as far as I want
This path I need to take
A melody for you, the one who built me up
So it never fades away

It feels like a dream that we can feel everything
When we meet again, it’ll be like a reunion

To you who believes in me
Just for now, it feels far away
But that day will surely come
So don’t hesitate anymore
When will we meet again?
It makes me feel uneasy, but
That day will surely come
So don’t hesitate anymore

From that day, until the day we made our promise, always

It feels like a dream that we can feel everything
When we meet again, it’ll be like a reunion

To you who believes in me
Just for now, it feels far away
But that day will surely come
So don’t hesitate anymore

When will we meet again?
It makes me feel uneasy, but
That day will surely come
So don’t hesitate anymore
I want to see you, until I see you
Nothing will change, but
I’ll convey my feelings sincerely
When I wake up, I know we’ll meet again.