Gensoukyoku ~Eternal Silence~

Beyond that hill, on the cobblestone path, the sunlight shines,
And the sound of your favorite piano plays.
The mundane events of everyday life,
Will forever linger in this melody.
On days when the umbrella cries, and on nights when the moon is full,
I remember the day we first met.

Living this life, let me hear the blood flowing,
Let me feel the rhythm of my heartbeat.

I wish...heaven, I want to see you,
Walking through these ordinary days forever.
I wish...heaven, I want to see you,
Let time stay just like this.

Alone, I walked down the moonlit path,
Thinking back to the sound of the piano we listened to together.
I don’t need anyone’s voice, can I still hear that sound?
Beyond the memories, I can see you,
Just like the day we first met.

Living this life, let me hear the blood flowing,
Let me feel the rhythm of my heartbeat.

I wish...heaven, I want to see you,
It’s so cold, it’s too quiet.
I wish...heaven, the door of time won’t open,
Not even your eyes.

Is it eternal silence? Can wishes come true?
I won’t say goodbye.
I can’t see you right now, but...

I wish...heaven, you don’t need to know this world yet,
You don’t have to come.
I wish...heaven, when the time comes,
We can meet anytime.

I wish...heaven, come to love,
Because I’ve been reborn.

I wish...heaven,
I will look at
flower
Until that day.