Vũ Trụ Có Anh

Fröhlich und voller Leben
Der König feiert im Palast
Schöne Seide und Samt
Die Leute sind fröhlich beim Bummeln in der Stadt
Die Wagen sind voll gedrängt
Doch nur ich bin nicht froh
Das hübsche Mädchen Tấm
Warum fühle ich mich so allein, ich habe nichts

Bống, oh Bống, hol den goldenen Reis
Bống, bring ein Tuch für meine Schwester
Seidenstoffe und Schals
Die bestickten Schuhe dürfen nicht fehlen
Sperling, oh Sperling, teile den Reis
Sperling, oh Sperling, beeil dich
Oh, warte, warte mal
Warum kommt mir das so bekannt vor

Die alte Geschichte bleibt gleich
Es scheint, als hätte ich diesen Jungen schon einmal geliebt
Weil ich mich so sehr nach dir sehne
Und in jener Nacht zerbrach der Glasklumpen
Der Refrain weint und hofft
Die Liebe scheint vergeblich
Aschenputtel damals
Das war früher ich, uh uh

Hey, weißt du, dass in
In jedem Universum, wo du bist, ich traurig bin
Wo du bist, wo du bist, wo du bist
Wo du bist, bin ich traurig
Hey, mein Geliebter, weißt du, dass in
In jedem Universum, wo du nicht da bist, ich nicht viel nachdenke
Wo du bist, wo du bist, wo du bist
Wo du bist, bin ich traurig

Egal ob im Osten oder Westen
Egal wo ich hingehe, es ist alles gleich
Egal ob im Osten oder Westen
Die Person, egal wo, macht mir das Herz schwer
Egal ob im Osten oder Westen
Egal wo ich hingehe, es ist alles gleich
Egal ob im Osten oder Westen
Die Person, egal wo, macht mir das Herz schwer

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun
Bist du ein Stern, dass ich mich traue, dich anzusprechen?
Wer wagt es, stolz und überheblich zu sein?
Wer wagt es, in deine Augen zu schauen, ich bin kein Superheld
Ich muss vor zehn Uhr nach Hause, lass mich nicht aufhalten
Ich ziehe meine Schuhe wieder an, denn ich habe etwas zu sagen
Ich mag dich, ich sage es, ich bin nicht schüchtern
Im Pfirsichgarten, fragt die Pflaume, ob jemand im Auto sitzt

Es scheint, als ob du nicht einmal einen Hinweis gibst
Oder du magst es einfach nicht, nicht wirklich
Meine Jugend möchte ich nicht verschwenden
Und es stellt sich heraus, dass ich nur ein bisschen mag
Das Leben, die Tränen spiegeln sich
Je mehr wir uns lieben, desto mehr lieben wir uns
Ich wage es nicht, ein Risiko einzugehen
Zehn Punkte für dich, ich gebe dir viel

Die alte Geschichte bleibt gleich
Und es scheint, als hätte ich diesen Jungen schon einmal geliebt
Weil ich mich so sehr nach dir sehne
Und in jener Nacht zerbrach der Glasklumpen
Der Refrain weint und hofft
Die Liebe scheint vergeblich
Aschenputtel damals
Das war früher ich, uh uh

Hey, weißt du, dass in
In jedem Universum, wo du bist, ich traurig bin
Wo du bist, wo du bist, wo du bist
Wo du bist, bin ich traurig
Hey, mein Geliebter, weißt du, dass in
In jedem Universum, wo du nicht da bist, ich nicht viel nachdenke
Wo du bist, wo du bist, wo du bist
Wo du bist, bin ich traurig

Egal ob im Osten oder Westen
Egal wo ich hingehe, es ist alles gleich
Egal ob im Osten oder Westen
Die Person, egal wo, macht mir das Herz schwer
Egal ob im Osten oder Westen
Egal wo ich hingehe, es ist alles gleich
Egal ob im Osten oder Westen
Die Person, egal wo, macht mir das Herz schwer

Egal ob im Osten oder Westen
Egal wo ich hingehe, es ist alles gleich
Egal ob im Osten oder Westen
Die Person, egal wo, macht mir das Herz schwer
Egal ob im Osten oder Westen
Egal wo ich hingehe, es ist alles gleich
Egal ob im Osten oder Westen
Die Person, egal wo, macht mir das Herz schwer