Vũ Trụ Có Anh

L'ambiance est joyeuse
Le roi fait la fête dans la ville
Les tissus brillants et colorés
Les gens se réjouissent en flânant dans les rues
Les chars sont bondés
Mais moi, je ne suis pas contente
Cinderella, si belle et sage
Pourquoi je me sens si seule sans rien à porter

Bống, viens chercher le riz doré
Bống, apporte un joli foulard pour ta sœur
Soie et écharpe en dentelle
Des chaussures brodées, ça ne doit pas manquer
Sérin, dépêche-toi de partager le riz
Sérin, allez, fais vite maintenant
Oh, attends, attends un peu
Pourquoi ça me semble si familier

Les histoires anciennes se ressemblent tant
On dirait que j'ai déjà aimé ce gars
Parce que je me souviens de lui
Mais cette nuit-là, le cristal s'est brisé
Le refrain des larmes et des espoirs
L'amour semble désespéré
Cinderella à l'époque
C'était moi, il y a longtemps, uh uh

Hé, tu sais pas, là-bas
Dans tous les univers, sans toi, je suis triste
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi, sans toi
Sans toi, je suis si malheureuse
Hé, mon amour, tu sais pas, là-bas
Dans tous les univers, sans toi, je ne pense plus à grand-chose
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi, sans toi
Sans toi, je suis si malheureuse

Que je sois à l'Est ou à l'Ouest
Peu importe où je vais, c'est pareil
Que je sois à l'Est ou à l'Ouest
Peu importe où tu es, ça me fait mal
Que je sois à l'Est ou à l'Ouest
Peu importe où je vais, c'est pareil
Que je sois à l'Est ou à l'Ouest
Peu importe où tu es, ça me fait mal

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf
Est-ce que tu es une étoile, pourquoi je me permets de te parler, monsieur
Qui oserait être fier et arrogant
Je ne suis pas une super-héroïne, je ne suis pas dans ton regard
Je dois rentrer avant dix heures, ne m'arrête pas
Remets mes chaussures, j'ai quelque chose à dire
Si je t'aime, je dois le dire, je ne suis pas du genre à tourner autour du pot
Dans le jardin, demande aux prunes derrière la voiture s'il y a quelqu'un assis

On dirait que tu ne veux même pas le dire
Ou tu ne ressens rien pour moi
Je ne vais pas gaspiller ma jeunesse
Et finalement, je préfère juste un peu de douceur
La vie, les larmes, se regardent dans le miroir
Plus on s'aime, plus on se déchire
Je n'oserais jamais prendre de risques
Je te donnerais tout, même si c'est trop

Les histoires anciennes se ressemblent tant
On dirait que j'ai déjà aimé ce gars
Parce que je me souviens de lui
Mais cette nuit-là, le cristal s'est brisé
Le refrain des larmes et des espoirs
L'amour semble désespéré
Cinderella à l'époque
C'était moi, il y a longtemps, uh uh

Hé, tu sais pas, là-bas
Dans tous les univers, sans toi, je suis triste
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi, sans toi
Sans toi, je suis si malheureuse
Hé, mon amour, tu sais pas, là-bas
Dans tous les univers, sans toi, je ne pense plus à grand-chose
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi, sans toi
Sans toi, je suis si malheureuse

Que je sois à l'Est ou à l'Ouest
Peu importe où je vais, c'est pareil
Que je sois à l'Est ou à l'Ouest
Peu importe où tu es, ça me fait mal
Que je sois à l'Est ou à l'Ouest
Peu importe où je vais, c'est pareil
Que je sois à l'Est ou à l'Ouest
Peu importe où tu es, ça me fait mal

Que je sois à l'Est ou à l'Ouest
Peu importe où je vais, c'est pareil
Que je sois à l'Est ou à l'Ouest
Peu importe où tu es, ça me fait mal
Que je sois à l'Est ou à l'Ouest
Peu importe où je vais, c'est pareil
Que je sois à l'Est ou à l'Ouest
Peu importe où tu es, ça me fait mal