Stessa spiaggia, stesso mare
Piero Focaccia
Der gleiche Strand, das gleiche Meer
Für dieses Jahr
Ändere dich nicht,
Der gleiche Strand, das gleiche Meer,
Um dich wiederzusehen
Um zurückzukehren, um bei dir zu bleiben.
Und wie im letzten Jahr,
Am Meer mit dem Tretboot
Werden wir die Sonnenschirme sehen
In der Ferne, weit weg,
Niemand wird uns sehen, sehen, sehen.
Für dieses Jahr
Ändere dich nicht,
Der gleiche Strand, das gleiche Meer,
Komm wieder, diesen Sommer,
Komm wieder diesen Sommer zu mir.
Für dieses Jahr
Ändere dich nicht,
Der gleiche Strand, das gleiche Meer,
Um dich wiederzusehen
Um zurückzukehren, um bei dir zu bleiben.
Und wie im letzten Jahr,
Am Meer mit dem Tretboot
Werden wir die Sonnenschirme sehen
In der Ferne, weit weg,
Niemand wird uns sehen, sehen, sehen.
Für dieses Jahr
Ändere dich nicht,
Der gleiche Strand, das gleiche Meer,
Komm wieder, diesen Sommer,
Komm wieder diesen Sommer zu mir.
Und wie im letzten Jahr,
Am Meer mit dem Tretboot
Werden wir die Sonnenschirme sehen
In der Ferne, weit weg,
Niemand wird uns sehen.
Für dieses Jahr
Ändere dich nicht,
Der gleiche Strand, das gleiche Meer,
Komm wieder, diesen Sommer,
Komm wieder diesen Sommer zu mir.
Der gleiche Strand, das gleiche Meer
Zusammen mit dir!
