Ahora Decide
Pimpinela
Now Decide
Lucía: Life passes me by waiting for you,
Waiting for you to finally decide if you leave or stay,
Years go by without being able to be happy
Among so many words and promises...
Joaquín: You know I understand you, but understand me too,
Please wait until we both are sure...
Lucía: Life passes me by, years go by,
Love passes me by...
Lucía: Now decide, come on, let's go, speak, tell me...
Joaquín: What do you want, for me to lie to you,
To invent what I don't feel yet?
Lucía: You've made me waste time,
A coward without feelings who only thinks of himself...
Now decide, come on, let's go, speak, tell me...
Joaquín: What do you want, for me to deceive you?
To change to please you?
Lucía: I'm the one who will deceive you and I will show you
That I can make someone happy...
Joaquín: I'm not asking you to understand if I don't understand myself,
The only thing I know is that I can't leave you,
I got used to this life, to this kind of love,
And when I think about changing, I'm truly afraid...
Lucía: You're afraid to grow, you lack courage,
You can't decide, and you don't realize that for me
Life passes me by, years go by,
Love passes me by...
Lucía: Now decide, come on, let's go, speak, tell me...
Joaquín: What do you want, for me to lie to you,
To invent what I don't feel yet?
Lucía: You've made me waste time,
A coward without feelings who only thinks of himself...
Now decide, come on, let's go, speak, tell me...
Joaquín: What do you want, for me to deceive you?
To change to please you?
Lucía: I'm the one who will deceive you and I will show you
That I can make someone happy...