Ese Estúpido Que Llama

Joaquín: Dieser Idiot, der anruft, der mit dir spricht,
Der dir schmeichelt, genau wenn ich nicht da bin...
Lucía: Was ist mit ihm los?
Joaquín: Dieser Idiot, der anruft, der meine Abwesenheit ausnutzt,
Um dir seine Liebe zu gestehen...
Lucía: Vergiss ihn...
Joaquín: Schau, wie ein Schwindler er ist, er hat heute angerufen, als du gegangen bist,
Um mir zu sagen, dass du...
Lucía: Was wolltest du ihm sagen?
Joaquín: Dass du ihm gestanden hast, dass du von mir weggehen würdest,
Dass, wenn er dich darum bittet, du mich endlich verlassen würdest,
Wenn es wahr ist, sag es mir...
Lucía: Dieser unbekannte Idiot,
Redet schon lange nicht mehr mit mir,
Ich schwöre dir, dass alles, was ich sage, wahr ist,
Er hat mich nicht mehr belästigt, denk nicht an ihn...
Dieser unbekannte Idiot,
Will uns trennen und hat dich belogen,
Nimm ihn nicht ernst, ich bitte dich,
Er will uns schaden, merkst du das nicht?
Vergiss ihn...
Joaquín: Dieser Idiot, der anruft, der dir sagt, dass er dich liebt,
Der für deine Liebe stirbt...
Lucía: Lass uns nicht über ihn reden...
Joaquín: Dieser Trottel, der sich versteckt, der nicht den Mut hat, sich zu zeigen,
Weil ihm der Mut fehlt...
Lucía: Bitte...
Joaquín: Schau, wie naiv er ist, er hat mich heute herausgefordert,
Dass er dir meine Liebe nehmen kann...
Lucía: Wie hat er sich getraut?
Joaquín: Dass du ihm eines Tages gesagt hast, dass du für mich nichts fühlst,
Dass du mich nicht mehr ertragen kannst, dass du an meiner Seite erstickst,
Armer Trottel, schau ihn dir an...
Lucía: Dieser unbekannte Idiot,
Redet schon lange nicht mehr mit mir,
Ich schwöre dir, dass alles, was ich sage, wahr ist,
Er hat mich nicht mehr belästigt, denk nicht an ihn...
Dieser unbekannte Idiot,
Will uns trennen und hat dich belogen,
Nimm ihn nicht ernst, ich bitte dich,
Er will uns schaden, merkst du das nicht?
Vergiss ihn...
Joaquín: Bitte, sag nichts, verschwende keine Worte mehr,
Die Lüge ist vorbei,
Dieser Idiot, der anruft, mit dem du morgen gehen wolltest,
Dieser Idiot... das war ich...