Ese Estúpido Que Llama

Joaquín: That stupid one who calls, who talks to you,
Who flatters you, just when I'm not there. . .
Lucía: What's up with him?
Joaquín: That stupid one who calls, who takes advantage of my absence,
To confess his love. . .
Lucía: Forget about it. . .
Joaquín: Look how fake he is, he called today when you left
To tell me that you. . .
Lucía: Tell you what?
Joaquín: That you had confessed to him that you would leave my side,
That if he asked you, you would finally leave me,
If it's true, tell me. . .
Lucía: That stupid unknown,
It's been a long time since he talked to me,
I swear everything I tell you is true,
He hasn't bothered me again, don't think about him. . .
That stupid unknown,
He's trying to separate us and he lied to you,
Don't give him importance, please I ask you,
He wants to harm us, don't you realize?
Forget about him. . .
Joaquín: That stupid one who calls, who tells you he loves you,
Who is dying for your love. . .
Lucía: Let's not talk about him. . .
Joaquín: That fool who hides, who can't face things
Because he lacks courage. . .
Lucía: Please. . .
Joaquín: Look how naive he is, he dared to challenge me today
To take your love away from me. . .
Lucía: How dare he?
Joaquín: That you told him one day that you felt nothing for me,
That you couldn't stand me anymore, that by my side you were suffocating,
Poor fool, look at him. . .
Lucía: That stupid unknown,
It's been a long time since he talked to me,
I swear everything I tell you is true,
He hasn't bothered me again, don't think about him. . .
That stupid unknown,
He's trying to separate us and he lied to you,
Don't give him importance, please I ask you,
He wants to harm us, don't you realize?
Forget about him. . .
Joaquín: Please, don't say anything, don't waste more words,
The lie is over,
That stupid one who calls, with whom you were going to leave tomorrow,
That stupid. . . it was me. . .