No Vale Llorar
Pimpinela
No Worth Crying
Lucía: No, let’s not say this is the end,
No, let’s not think this love ends in goodbye,
I know we’ve hurt each other so much,
That we believe, that we swear there’s no solution...
Joaquín: I know that right now we have to part,
I know we’ve mistreated each other in love,
I know that in the end, after so much suffering and searching,
All that’s left in our mouths is a bitter taste of goodbye...
Lucía and Joaquín: But it’s not worth crying...
Better to say see you later, better to wait,
Forget the pain, talk to the heart to see what it feels...
But it’s not worth crying...
Better to say see you later, better to wait,
Forget the pain, talk to the heart,
Because the heart doesn’t lie...
Lucía: I know that right now we have to part,
I know we’ve mistreated each other in love,
Joaquín: I know that in the end, after so much suffering and searching,
All that’s left in our mouths is a bitter taste of goodbye...
Lucía and Joaquín: But it’s not worth crying...
Better to say see you later, better to wait,
Forget the pain, talk to the heart to see what it feels...
But it’s not worth crying...
Better to say see you later, better to wait,
Forget the pain, talk to the heart,
Because the heart doesn’t lie...