Pase Lo Que Pase

Chorus: Ae... Aeo... Ae... Aeo..
Lucía: I'm writing to tell you that we are all fine,
That we miss you,
That time and distance won't separate us..
And I'll be here, until the day you can come back..
Joaquín: Today I read that letter again and again,
Today I wish I could tell you the things I didn't say yesterday,
If you knew, my love, how difficult everything is without you,
If I could have back what I lost one day..
Chorus: Ae... Aeo... Ae... Aeo..
Lucía: Yesterday the kids asked me again where you were.
And I couldn't lie to them anymore,
I know they will understand.. as I did,
And I know they will wait for you.. as I do
Lucía and Joaquín: Whatever happens, I'm by your side,
Whatever happens, I'll go hand in hand with you,
And our future will be so great
That we will forget all the past..
Whatever happens, always with you,
Whatever happens, lovers and friends,
Because we are together with memories,
Because the dearest things are not forgotten..
Joaquín: Today I wrote your name a thousand times on every wall,
Today I looked at each photo again and again,
If you knew, my love, how difficult this is without you,
If I had the courage to end everything here..
Joaquín: Now that so much time has passed
I remember you like the first time.
And although I have never heard from you again,
Writing to you is a way to have you back,
Especially today.. which is my birthday.
I don't want you to feel bad.. I understand..
In here, the days pass slowly,
But I know that life must go on outside.
They are already turning off the lights..
Take good care of the kids..
And try to be happy..
Lucía and Joaquín: Whatever happens, I'm by your side,
Whatever happens, I'll go hand in hand with you,
And our future will be so great
That we will forget all the past..
Whatever happens, always with you,
Whatever happens, lovers and friends,
Because we are together with memories,
Because the dearest things are not forgotten.