Por ese Hombre (parte II)

Lucía: Er zijn al zes jaar voorbij,
het is twee uur 's middags en het regent zoals de eerste keer.
In deze brief wil ik je al mijn liefde geven,
en je bedanken voor je hulp,
voor je begrip...
Het is twee uur 's middags en het regent zoals de eerste keer,
misschien is dat waarom het zo moeilijk is om je vaarwel te zeggen...
Dyango: Wat is de wereld klein, wie had dat gedacht, beste vriend,
We ontmoeten elkaar weer na zes jaar op dezelfde plek,
Ik ben als een zwerver, zij is weg, ik ben haar ook kwijt,
Nu begrijp ik de diepe pijn die ik je heb aangedaan...
Joaquín: Het spijt me voor jou, die soort liefde vergeet je niet,
Dat weet ik heel goed... het spijt me voor jou,
Ik begrijp je vriend, je hebt een geweldige vrouw verloren...
Dyango: Bewaar je nog steeds wrok tegen me?
Joaquín: Het is allemaal voorbij...
Dyango: Dan, als je nog steeds mijn vriend bent, doe me dan alleen een gunst...
Dyango: Help me haar te vinden, beste vriend,
Lucía: Vaarwel, veel geluk als ik je niet meer zie...
Joaquín: Wat heb je eraan om haar bij je te brengen?
Je kunt niet vasthouden wat je ooit verloren hebt...
Dyango: Oh! Maar help me alsjeblieft haar te zoeken, ik smeek je broer,
Lucía: Sorry als ik je ooit per ongeluk pijn heb gedaan...
Joaquín: Jij was voor haar een vogel van voorbijgang,
Die me in een onoplettend moment haar uit mijn armen heeft gestolen...
Dyango: Wat is de wereld klein, wie had dat gedacht, beste vriend,
Dat ik zou moeten leven wat ik jou ooit heb aangedaan,
Ik begrijp het niet, ik zweer het, ik heb zoveel van haar gehouden, alleen God weet hoeveel,
Ik had nooit gedacht dat ze me zo zou terugbetalen...
Joaquín: Het leven is zo, je struikelt altijd over de steen die je ooit hebt gegooid,
Het leven is zo, op een dag komt de rekening, of je het wilt of niet...
Dyango: Bewaar je nog steeds wrok tegen me?
Joaquín: Ik zweer je van niet...
Dyango: Dan, als je nog steeds mijn vriend bent, doe me dan alleen een gunst...
Dyango: Help me haar te vinden, beste vriend,
Lucía: Ik weet dat je me op een dag zult begrijpen...
Joaquín: Vergeet haar en begin opnieuw,
Als ik het heb kunnen, kun jij het ook...
Dyango: Oh! Maar help me alsjeblieft haar te zoeken, ik smeek je broer,
Lucía: Dat je zo gelukkig bent als ik aan jouw zijde ben geweest...
Joaquín: Zie je niet dat dit allemaal gekte is,
Na wat je deed vraag je om hulp...
Joaquín: Luister me een seconde aan...
Ik dacht je niet te ontmoeten, beste vriend,
Maar we zijn hier en ik kan niet weggaan zonder de waarheid te zeggen,
Ook al is de pijn diep, volg mijn advies,
Probeer haar te vergeten, want sinds de dag dat ze je heeft verlaten...
Aan mijn zijde... is ze.