Solo Hay un Gañador

Chorus: Ah, ah, ah. . . ..
Lucía: I don't want to talk about what we lived,
Even if it hurts today, that's already over. . .
Joaquín: I bet everything,
Chorus: Ah, ah, ah. . .
Joaquín: You did the same,
Chorus: Ah, ah, ah. . . ..
Joaquín: There's nothing more to say,
Chorus: Ah, ah, ah. . . ..
Joaquín: This is the end. . .
Chorus: Ah, ah, ah. . . ..
Lucía and Joaquín: There is only one winner, and on the other side the loser,
Lucía: The story is always like this, and today it's my turn. . .
Joaquín: Even if the truth only manages to hurt us,
I can't disguise in white what is gray. . .
Lucía: I always felt strong in your arms,
I was foolish to think that was my place. . .
Lucía and Joaquín: The gods play today with our hearts,
Deciding mercilessly who will continue and who will fall. . .
There is only one winner,
Chorus: Someone loses. . .
Lucía and Joaquín: And on the other side the loser,
Chorus: Someone wins. . .
Lucía: The game is always like this,
Chorus: It's the game. . .
Lucía: And today it's my turn,
Chorus: When you love. . .
Lucía: Tell me if it's the same when she kisses you,
Does she put the same love that I gave you. . .
Chorus: Ah, ah, ah. . . .
Joaquín: You know very well,
Chorus: Ah, ah, ah. . .
Joaquín: How much I loved you,
Chorus: Ah, ah, ah. . .
Joaquín: But now you see,
Chorus: Ah, ah, ah. . .
Joaquín: Today I can't do anything,
Chorus: Ah, ah, ah. . .
Lucía and Joaquín: The judges will tell us,
Chorus: They say. . .
Lucía and Joaquín: What's right or wrong,
Chorus: They speak,
Lucía: But today between you and me,
Chorus: But always. . .
Lucía: There's only one loser,
Chorus: Someone pays. . .
Lucía and Joaquín: And the game will start,
Chorus: Everything starts. . .
Lucía and Joaquín: Once again,
Chorus: Nothing changes. . .
Lucía: Small or great love,
Chorus: Someone loses. . .
Lucía: There is only one winner
Chorus: Someone wins. . .
Lucía: I don't want to talk anymore, everything has ended,
And you came today just to say goodbye,
I apologize if I hurt you,
Seeing me like this, with no more faith in me,
But you see. . .
There is only one winner. . .
There is only one winner. . .
Chorus: Someone loses, someone wins,
It's the game, when you love,
They say, they speak,
But someone always pays,
Everything starts, nothing changes,
Someone loses, someone wins. . .