Te Digo Blanco, Me Dices Negro

Lucía: The more I love you, the less I have you,
The more I look for you, the less I find you,
If I give you tenderness, you ask me for fire,
If I give you words, you want silence...
Joaquín: If I tell you white, you tell me black,
If I say 'take', you answer 'I have',
If I give you caresses, you ask me for kisses,
If I give you my soul, you want my body...
Lucía and Joaquín: But why is it that if I say goodbye
I leave forever,
Then you come running to find me
Afraid of losing me, afraid of losing me...
But why is it that in love we want
What we don't have,
You play with feelings' time,
I ask for white, you offer me black...
Lucía and Joaquín: When I want calm, you give me torment,
When I'm in a hurry, you have plenty of time,
And we always continue with the same game,
The more we win, the more we lose...
Lucía and Joaquín: But why is it that if I say goodbye
I leave forever,
Then you come running to find me
Afraid of losing me, afraid of losing me...
But why is it that in love we want
What we don't have,
You play with feelings' time,
I ask for white, you offer me black...