Te lo Pido por Ellos
Pimpinela
I Ask You for Them
Lucía: Can I get you anything else?
Joaquín: No, I'm tired, I don't want anything...
Lucía: I'm tired too...
Joaquín: Isn't it better if we talk?
Lucía: There are no words left, no paths left for both of us,
We've done everything we could and nothing changed...
Joaquín: Let's try some time, let's try again,
Let's find a way, I know we can...
Lucía: Stop talking and do as I say, I know it's the best...
Leave, I'm not asking for me, it's for them,
All this hurts them, they are very young
Lucía: I beg you to leave for them please once and for all...
Joaquín: We are lying to ourselves...
Lucía: It's for them...
Joaquín: Let's not keep pretending...
Lucía: Think of them...
Joaquín: It's for you, not for them, tell the truth...
Lucía: I'm scared...
Joaquín: And what's the use of hiding it?
Lucía: But I can't do more...
Joaquín: Let's keep trying...
Lucía: You don't understand... I don't love you anymore...
Joaquín: Let's try some time, let's try again,
Let's find a way, I know we can...
Lucía: Stop talking and do as I say, I know it's the best...
Leave, I'm not asking for me, it's for them,
All this hurts them, they are very young
Lucía: I beg you to leave for them please once and for all...
Joaquín: We are lying to ourselves...
Lucía: It's for them...
Joaquín: Let's not keep pretending...
Lucía: Think of them...
Joaquín: It's for you, not for them, tell the truth...
Lucía: I'm scared...
Joaquín: And what's the use of hiding it?
Lucía: But I can't do more...
Joaquín: Let's keep trying...
Lucía: You don't understand... I don't love you anymore...
It's for them, it's for them, think of them...