Yo, Dueña de la Noche

Lucía: He arrived, I was sleeping, silently he approached,
He left me a caress, and in his arms he took me,
When I felt his body, I slowly woke up,
And my fear died when he spoke to me...
Joaquín: Calm down, my love, calm down, sleep, it's me, my life...
Lucía: And I believed him, until one day I unintentionally discovered,
That it was all a lie...
Lucía: Those caresses were not only mine,
Nor the words he always said,
I was the mistress of the night, but she of the day...
And all the time he never gave me,
All that time he laughed at me,
I was the mistress of the night, but not of his life,
It was all a lie, a lie...
Lucía: Everything had already changed, although he didn't know,
I tried to forget, but it was useless, I couldn't,
So deep and so great was the love I gave him,
That I couldn't get used to knowing he was deceiving me...
He arrived, I wasn't sleeping, silently I waited for him,
When he approached to hug me, I put an end to his life there,
And they came to look for me, I've been here since that day,
And at night when I go to bed, I still hear him...
Joaquín: Calm down, my love, calm down, sleep, it's me, my life...
Lucía: And I laughed, because in the end I unintentionally discovered,
That he wasn't lying to me...
Lucía: Those caresses were only mine,
It was all a product of my fantasies,
I was the mistress of his life and he no longer lived,
And one morning I left to look for him,
To be together like the first day,
And when I found him, he hugged me and said,
Calm down, my love... calm down...