Summer Breeze

The wind that sways your long hair
Blows to the distant southern islands
Swaying as if singing, as if dancing
It carried gentleness

Hey hey hey
breeze on the seaside

You, who I almost forgot from that day
Riding on the July-colored wind
The scent of summer, thoughts of you
Drifted so painfully

Hey hey hey
breeze on the seaside

I want you to give me
Once again
The burning heat of summer

Summer breeze with you, summer breeze with me
The summer of our meeting is on the hot beach
The radio sings a love melody
You hum it, just like a shining sun

Hey hey hey
breeze on the seaside

The sea illuminated by the moonlight
On the beach at night with only you
The heart buried in the cold sand
If I hold it tight, the pain remains

Hey hey hey
breeze on the seaside
Hey hey hey
breeze on the seaside

I want to try to convey to you
Once again
Only the loneliness of the passing summer

I want you to give me
Once again
The burning heat of summer