Summer Breeze
Piper (Japão)
Brise d'été
Tes longs cheveux flottent
Dans le vent qui vient du sud lointain
Comme une chanson, comme une danse
Tu fais vibrer la douceur, n'est-ce pas ?
Hey hey hey
Brise au bord de la mer
Tu es celle que j'avais presque oubliée
Sur le vent de juillet, tu es arrivée
L'odeur de l'été, mes pensées pour toi
Flottent si intensément, c'est douloureux
Hey hey hey
Brise au bord de la mer
Je veux encore une fois
Que tu me donnes
La chaleur brûlante de l'été
Le soleil ardent
Brise d'été, toi et brise d'été, moi
L'été de notre rencontre est brûlant sur la plage
La radio chante la mélodie de l'amour
Tu fredonnes, comme un soleil éclatant
Hey hey hey
Brise au bord de la mer
La lumière de la lune sur la mer
Il n'y a que toi sur cette plage nocturne
Mon cœur caché dans le sable froid
Si je le serre, ça fait encore mal
Hey hey hey
Brise au bord de la mer
Hey hey hey
Brise au bord de la mer
Je veux encore une fois
Te faire savoir
La solitude de cet été
Qui me dépasse
Je veux encore une fois
Que tu me donnes
La chaleur brûlante de l'été
Le soleil ardent
