Abra a Porta Mariquinha (Resposta da Mariquinha)

Open the door, Maria Chiquinha
I won't open

I won't open
You come from the party
Go cure your tiredness
Far away from my bed

Mariquinha, open the door, don't complain
Show that you love me, I don't want a fight
You wanted your man to be a fool
To take you to the dance and then be left alone

Open the door Maria Chiquinha
I won't open, Pirangueiro
It's raining here
I hope you drown out there
But open the door

I won't open
You come from the party
Go cure your tiredness
Far away from my bed

You like parties, why didn't you stay there?
You didn't want to take me, but I know why
You go to the dance to flirt with other women
When you come back, you deceive me, just asking for my forgiveness

Open the door, Maria Chiquinha
I won't open
I miss my bed
You don't sleep in the bed anymore, go sleep in the henhouse
Open the door
I won't open

I won't open
You come from the party
Go cure your tiredness
Far away from my bed

Mariquinha Chiquinha, I didn't take you with me
I was afraid of danger because of the hawks
I went to the party, but now I'm back
Come and open the door, I won't sleep outside

Open the door, Maria Chiquinha
I won't open at all
It's lightning
I hope a lightning strikes your head, then I'll live as a widow
But open the door

I won't open
You come from the party
Go cure your tiredness
Far away from my bed

I already said I won't open the door
And I ask you to leave without causing a scene
If I open it, I know what I'll do
You'll have to moan on the rolling pin

Maria Chiquinha, open the door or I'll break it down
Break it down, break it down, you'll end up on the rolling pin, you'll see!
But open the door, Maria Chiquinha

I won't open
You come from the party
Go cure your tiredness
Far away from my bed
Far away from my bed
Far away from my bed
Far away from my bed
Far away from my bed