Beastars Op - Kaibutsu

Ah, let's toast to such a wonderful world
While there's a smile that's hiding
Even though I'm pretending as if I couldn't feel it
It's driving me crazy

I perceive an uncontrollable scent
That slowly starts to awaken, a strong instinct
I wonder whose turn it will be next

In this cruel world
What can be done?
What could I ever do?
For those black eyes, I won't let you cry again, I'll protect you

Ah, I'm going to fight for all my desires
In this world full of mistakes
That can devour you
I just want you to smile once more
I won't hurt anymore
I'll be, I'll be
Stronger than yesterday
To release the real being within me

The wonderful world remains safe
While rumors circulate through the city
I'll pretend, I'll pretend as if I'm looking the other way
I lose my sanity every time this false work envelops me
Where our steps sound echoing everything
It won't go away, it won't go away
This flavor that is already impregnated
From the world behind me

Ah, ah

Living correctly without complaining
Living without causing harm or distress to anyone else
Living following others' rules without being able to stand out
Does it mean that living doesn't allow mistakes?
Is it fair to live in this trivial way?
Is it fair to live deceiving others?
What am I supposed to do?
How will I discern who I really am?

I would like to know
I would like to know

Today in a world where there are no longer answers
I just ask that even if it sounds clumsy
I can be with you smiling forever
Without thinking of anything else

Ah. I hear my heart beating, trembling, about to scream
Now is when I must start

Ah. I will defeat my weaknesses
In this world full of mistakes
That can devour you
I just want you to smile once more
There's no one left to cry
I'll be, I'll be
Stronger than yesterday
To release the real being within me

In order to protect you like this
I will run
And run, and run
Beyond myself
To reach my most cherished dream