Amor, vida de mi vida

You said goodbye to me;
my life is slipping away.
You wanted to cry
for a love
to forget.
You leave laughing
and I am dying!
My pain is knowing
that you can't cry.

Love, life of my life,
how sad to say goodbye!
You take away the youth
of this love without redemption,
a love that you can't
bring back along its path.
You laugh when you feel
like crying.

And to think that I loved you
with all of myself,
and now you want to laugh
at my pain.
I can't suffocate this
love that I dreamed of.
Your words of love
were false, woman,
you lied a thousand times.

Love, life of my life,
Goodbye, my dear!
Ah, goodbye!