Yuki Hotaru

Sometimes rain, sometimes snow
Sometimes love, sometimes lies
Tokyo winter is colder than the weather forecast

Humming a tune that still can't be caught
I'm searching for evidence that we were together
As if my spilled sighs have gathered my thoughts
They float gently

I want to see you before the snow falls
Every time I close my eyes, you cry
Like fireflies in the darkness
Once they shine, they eventually disappear

You, feeling cold
Somewhere around now
Smiling awkwardly, watching the rain fall
Even if you forget, is it sad?
Even if you wish, is it painful?
Surely tomorrow, the town will all
Turn white

The same time was swaying and approaching
My cheeks growing colder alone
Winter is shaping my heart
Every time I blink, I chase after it
Snow is waiting in the darkness
So beautiful it's almost sad

I want to see you before the snow falls
Every time I blink, you cry
Like fireflies in the darkness
Once they shine, they eventually disappear
And then the rain turns into snow
Even overflowing memories seem to freeze
My voice that won't reach
And my outstretched hand won't reach

Forever...
Forever...