Mirai Iro

In an endless world, I have proof in my heart
If we shed the same tears, let's laugh together
In the reality we've unleashed, without touching the beating pulse
In our resonating hearts, a nameless flower blooms with a sound
We'll find a place where we belong together

Awakening as if in a dream
Even reaching out to the future
No matter how many times we search and grasp
While painting over the darkness with the colors that come to mind
If we layer memories, bonds, and hopes
We'll keep drawing our future colors

Stumbling in the loneliness between the iron city
Pretending it doesn't hurt, laughing nonsensically
Such loneliness, such solitude
We'll take a step forward with complete denial
Yearning for a transparent, dark heart, swaying, breaking, such a flower
We offer our next wishes to the broken flowers

As tears dry someday
Quickly, we'll wrap around the merry-go-round
Let's play, let's play, it will be filled with light
Because the sadness disappears with the colors that come to mind
Reflecting the seasons, miracles, beautifully
What kind of image did we wish for in the future colors?

We'll laugh tomorrow
In the hourglass
Each one spills out
How many are there?

Awakening as if in a dream
Even reaching out to the future
No matter how many times we search and grasp

As tears dry someday
Quickly, we'll wrap around the merry-go-round
Let's play, let's play, it will be filled with light
While painting over the darkness with the colors that come to mind
If we layer memories, bonds, and hopes
We'll keep drawing our future colors

Confirming the sparkle, we'll keep drawing