Spica

Calling out one name for two stars
I definitely heard it from you
To push back the night, so many lights
Decorate Tokyo in all kinds of colors

I searched the night sky
Wait, which one was it again?
Everything is turning towards you

Look, if the starlight
Could connect our separated hands
If the name of the star I remembered
Shows a future that’s out of reach
Always side by side
Just the two of us, white [SPICA]

With a love that can’t be cut
The answer can be the same as someone else’s
Climbing Tsukimizaka, through the universe
Singing like a cat mimicking a cry

Until the night breaks
How much longer will it be?
Don’t let it be a lie, don’t disappear

If the starlight
Could connect our separated hands
If the name of the star I remembered
Illuminates a hidden future
Surely side by side, just the two of us, white [SPICA]

Look, if the starlight
Could connect our separated hands
If the name of the star I remembered
Shows a future that’s out of reach
As it is, if the starlight
Could connect the feelings that almost faded away
If the name of the star I remembered
Illuminates a hidden future
Always side by side, just the two of us, white [SPICA]

Gentle, gentle,
I can hear your voice.
Sad, sad, tears fell.
Longing, longing, in my heart
We can’t meet anymore.
I want to see you so badly----.

What I can see from my heart is us, so far away
Visible in both the past and the future.